Testi letterari

L’asse di tensione principale in Vita e destino di Vasilij Grossman

L’asse di tensione principale in Vita e destino di Vasilij Grossman. Questa è la traduzione italiana dell’intervento di Ferdinanda Cremascoli al Convegno di Mosca 2014.… leggi tutto
The Line of the Main Drive in Vasily Grossman’s Life and Fate

The Line of the Main Drive in Vasily Grossman’s Life and Fate. Building the “syuzhet” of Life and Fate. The following lecture by Ferdinanda Cremascoli… leggi tutto
Dimissioni e scuse

Dimissioni e scuse. Le pratiche inevase. All’inizio, come accade spesso nelle liriche di Primo Levi, c’è un vocativo. Un vocativo che si rivolge, … a… leggi tutto
Steve Jobs – email a se stesso

Steve Jobs. Email a se stesso Steve Jobs. Email a se stesso. Il 2 settembre 2010 Steve Jobs spedisce una mail dal suo iPad a… leggi tutto
Pino Calabrò e l’Alveare

Pino Calabrò e l’Alveare Pino Calabrò e l’Alveare. La Rete dei Volenterosi era nata alcuni anni prima come emanazione di una grande comunità radunata su… leggi tutto
La mentalità dell’Alveare

WebSerie. Schedatura e analisi del testo sul romanzo di Vincenzo Latronico, La mentalità dell’Alveare, Bompiani-RCS, Milano, 2013. La mentalità dell’Alveare. “perché bastano due righe per un’accusa ma… leggi tutto
Ne’ tumulti popolari…

Ne’ tumulti popolari c’è sempre un certo numero d’uomini che, o per un riscaldamento di passione, o per una persuasione fanatica, o per un disegno… leggi tutto
Come si legge la poesia italiana?

Come si legge la poesia italiana? Le regole del gioco, quelle che fanno di un insieme di parole un verso della nostra lingua. Riconoscerle è… leggi tutto
Batter la lastra

Batter la lastra è uno dei capitoli de La chiave a stella, un romanzo del 1978 costituito da una serie di racconti autonomi raccordati da una… leggi tutto
Sfida in miniera

Uno strepitoso gruppo di capitoli in Stalingrado è dedicato al racconto della sfida in miniera, cioè delle retrovie del fronte. Sono pagine che raramente si… leggi tutto
Donn’Ama’ la medicina ce l’ho io

Eduardo De Filippo, Napoli milionaria. Commedia in tre atti. Oltre al testo vi proponiamo una clip della scena con Eduardo De Filippo e Regina Bianchi su… leggi tutto
I tedeschi avevano incendiato i serbatoi

I tedeschi avevano incendiato i serbatoi. Il brano che proponiamo è in un romanzo storico russo scritto alla metà del Novecento da Vasilij Grossman, Vita… leggi tutto